HABIS GELAP TERBITLAH TERANG

Dalam surat2nya Kartini byk sekali mengulang2 kalimat "dari gelap kepada cahaya". Fakta yg menarik adalah asal muasal judul "habis gelap terbitlah terang". ternyata judul itu bermula dari keterkesanan Kartini thdp Qur'an Surat Al-baqarah ayat 257, bahwa ALLah adlh Pelindung orang2 yg beriman; Dia akan mengeluarkan mereka dari kegelapan kpd cahaya (iman). Atau dlm bhs arabnya, "minazh-dzulumaati ilan-nuur"